1.ئەرنىڭ غېمى ئەلدە
大丈夫忧国忧民
2.ئەلنىڭ كۆزى ئەللىك
群众的眼睛是雪亮的
3.قول سۇنسا يەڭ ئىچىدە، باش يېرىلسا بۆك ئىچىدە
家丑不外扬，己德不自谈
4.پىچاقنى ئۆزۈڭگە سال، ئاغرىمىسا كىشىگە
已所不欲，勿施于人
5.سەن تاز دىگۈچە مەن تاز دەۋالاي
倒打一耙，反咬一口
6.سەن تاش سانىساڭ، خەق قۇم سانايدۇ
强中自有强中手
7.غۇجامنىڭ غۇجىسى بار چامغۇر زەدەكنىڭ ئورىسى
山外有山，天外有天
8.قازاننىڭ قولىقى تۆت
天下乌鸦一般黑
9.ئۆزىنى سورىغان قازى ئالدىغا بارماپتۇ
自知之明
10.ياخشىلىققا ياخشىلىق، يامانلىققا يامان
善有善报恶有恶报
11.ئۆزۈڭنى بىل ئۆزگىنى قوي
自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
12.ئۆزۈڭنى مەھكەم تۇت قوشناڭنى ئوغرى تۇتما
管好自己莫渡他人
13.كالىنىڭ قولىقىغا ساتار چالماق
对牛弹琴
14.بىر پەلەكتە ئون خەمەك، ھەر خەمەكنىڭ تەمى بۆلەك
龙生九子，各有不同
15.ئىككى قوچقارنىڭ كاللىسى بىر قازاندا قاينىمايدۇ
一山不容二虎
16.يېڭى تۇغۇلغان مۇزاي يولۋاستىن قورقماپتۇ
初生牛犊不怕虎
17.ئەلگە كىرسەڭ ئېلەڭچە، سۇغا كىرسەڭ بېلىڭچە
入乡随俗，入国问禁
18.ئەلچىگە ئۆلۈم يوق، جارچىغا كۆرۈم
两国交兵，不斩来使
19.ئېشىكى ئۈچ تەڭگە، توقۇمى بەش تەڭگە
舍本逐末，得不偿失
20.ئېشىكىم كۆۋرۈكتىن ئۆتكىچە
过河拆桥
21.قىزىم ساڭا ئېيتاي، كېلىنىم سەن ئاڭلا
指桑骂槐
22.ئېشەك ئۆلىۋاتسا، كۆتى غىجەك تارتىپتۇ
幸灾乐祸
23.ئېشەككە كۈچۈڭ يەتمىسە ئۇر تۇقۇمنى
欺软怕硬
24.تاغ يۆتكەلسە يۆتكىلەر، ئادەمنىڭ خۇيى ئۆزگەرمەس
移山容易，人性难改
25.توشقاندەك يۈز يىل ياشىغۇچە، يولۋاستەك بىر يىل ياشا
与其跪着生，不如站着死
26.كۈچ بىرلىكتە، ئىش ئۆملۈكتە
众人拾柴火焰高
27.كېڭەشلىك ئىش بۇزۇلماس
成竹在胸
28.كىشى يۇرتىدا سۇلتان بولغىچە، ئۆز يۇرتۇڭدا ئۇلتان بول
与其他乡为王，不如自家放羊
29.نامى ئۇلۇغ، سۇپرىسى قۇرۇق
名则虚妄
30.ھۆرمەتتىن ئىتائەت ئەلا
恭敬不如从命
31.قورققانغا قوش كۆرۈنەر
杯弓蛇影
32.قورققان ئاۋال مۇش كۆتۈرەر
虚张声势
33.ئۆزۈمنى چاغلىماي شىلتىڭ ئېتىپتىمەن، پالازغا يۆگىلىپ ھەپتە يېتىپتىمەن
不自量力，自讨苦吃
34.تۇخۇمنى تاشقا ئۇرغىلى بولمايدۇ
鸡蛋碰不过石头
35.ئالا ئىنەكنىڭ بالىسى چالا قۇيرۇق
有其父必有其子
36.قازان بېشىدا بولساڭ، ئاغىزىڭ بالدۇر ئاشقا تېگىدۇ
近水楼台先得月
37.بۇرۇن چىققان قۇلاقتىن كىيىن چىققان مۈڭگۈز ئېشىپ كېتىپتۇ.
青出于蓝胜于蓝
38.تامنىڭمۇ قۇلىقى بار
墙有缝，壁有耳
39.ئويناپ سۆزلىسەڭمۇ، ئويلاپ سۆزلە
出言有尺，戏谑有度
40.ئىت ئۈرەر،كارۋان يۈرەر
任它狗儿怎么叫，不误骆驼走大道